Thousandth Night es una novela corta en el mismo universo de «Casa de Soles» (House of Suns), escritas ambas historias por Alastair Reynolds. Para hablar de esta novela corta, que todavía no ha sido traducida al español, hablemos primero de su escritor, Alastair Reynolds. ¿Le conoces?
El escritor Alastair Reynolds
Alastair Reynolds es un astrofísico británico que ha trabajado para la Agencia Espacial Europea (ESA) hasta 2004, año en el que empezó a consacrarse unicamente a la escritura. Se le considera uno de los escritores de ciencia ficción hard más dotados de nuestra actualidad. Es reconocido por su gran capacidad para crear mundos.
En una entrevista que le hicieron en 2014 en uno de sus viajes a Francia indicó que le gustaba respetar la ciencia en sus historias: «¡La ciencia, es magnífica! Es la verdad. Me encanta divertirme dentro de los límites de la ciencia. Se me reprocha no escribir sobre viajes más rápidos que la luz. Pero no es posible, ¡basta con haber estudiado a Einstein!».
En 2009, Reynolds firmó un contrato de un millón de libras con la editorial Gollanz para publicar 10 libros en 10 años. Es uno de los mayores contratos que hasta ese momento había firmado un autor de ciencia ficción. Sus historias están siendo traducidas al español y al francés, pero no siempre las mismas.
La série «Revelation Space» (desde 2000) con 7 libros ya publicados en inglés, ha llegado al castellano hasta el quinto libro (saga Espacio Revelación) y al cuarto en francés (Cycle des Inhibiteurs). Es esta serie la que le ha hecho tener un mayor reconocimiento literario.
Sus obras de ficción han sido nominadas al Hugo, Arthur C Clarke y Sturgeon premios, y ha ganado el SEUIN en Japón, Sidewise, European Science Fiction Society y el Locus. Sus historias también se han adaptado a la pantalla. Las tres novelas nominadas al Premio Arthur C. Clarke son: Espacio Revelación, Pushing Ice y Casa de Soles.
La serie House of Suns (Casa de Soles)
En esta serie House of Suns, la primera publicación fue la novela corta: Thousandth Night (2005). Está traducida al francés por la editorial «Le Bélial» como «La Millième Nuit«, pero todavía no al español. Y al revés, la novela «House of suns» (2008) está traducida al castellano como Casa de Soles por la editorial «La factoría de ideas», pero no al francés. Además en inglés existe un relato en este mismo universo: Belladonna Nights (2017).
La historia de Thousandth Night
Alastair Reynolds, fiel a la ciencia, nos presenta en Thousandth Night un mundo donde la humanidad ha evolucionado para adaptarse a los largos desplazamientos a través de un vasto universo. La historia de esta novela corta (y de Casa de Soles) se centra en la línea de humanos generados a partir de clones de Abigail Gentian y convertidos en casi inmortales. Los pertenecientes al clan Gentian viajan por todo el universo y se reunen cada dos cientos mil años para compartir los momentos más memorables de sus viajes individuales durante una celebración que dura 1000 noches.
La historia de Thousandt Night nos habla de uno de esos encuentros (de ahí el título) en el que Campion encuentra a Purslane, su «hermana» y amante exclusiva. Purslane descubrirá incoherencias entre las narraciones de uno de sus «hermanos», y eso les llevará a ambos a investigar un crimen inimaginable que amenaza al clan Gentian.
Para algunos críticos, Thousandth Night y Casa de Soles (House of Suns) son las mejores space opera escritas por Alastair Reynolds. He de reconocer que aunque me costó entrar en el mundo de la novela corta, la historia me enganchó enseguida y me resultó de una originalidad y de una prosa encantadora. Estoy deseando leer Casa de Soles.
¿Es Thousandth Night una precuela de Casa de Soles?
Thousandth Night fue publicada en 2005, tres años antes de Casa de Soles. La acción de Thousandth Night se situa antes de la novela Casa de Soles, y comparten a los personajes principales. Pero al parecer existen algunas divergencias entre las dos historias y no se la considera una precuela. Thousandth Night sería mas bien un primer paso para adentrarse en el universo de Casa de Soles. Si te gusta una de las historias, hay que leer las dos. Ojalá la traduzcan al castellano.
Suscríbete a la lista de correo para estar informado de todo nuevo artículo de este blog:
La foto de la portada es de Bruno Germany. La foto de la pareja lanzando una linterna es de Thanh Tuấn Tạy. Ambas fueron encontradas en Pixabay.
Hola Lola. Muchas gracias por esos artículos que públicas sobre tantas obras. Me gusta el género y creo que el término ficción ya ha sido superado. Todo existe. Ojalá algún día llegue yo a publicar un libro y tú lo comentes. Gracias
Hola Adolfo, gracias por tu comentario. Me alegra que te gusten mis artículos. Me encanta hacer descubrir obras no traducidas, autores poco conocidos, pero también me gusta analizar libros a través de los temas que aborda. Ánimo con la escritura, el tiempo dirá 😉